Abenteuer am Teutoburger Wald

Für ihren Urlaub am Teutoburger Wald bekommen Lilly und Nikolas von Papas Freund Michael eine ganz besondere Aufgabe: Sie sollen die Bedeutung von fünf ziemlich merkwürdigen, ostwestfälischen Wörtern herausfinden. Es geht um die Ehre und einen ziemlich großen Eisbecher.

In der Jugendherberge treffen die Geschwister Kinder aus ganz Deutschland und finden beim Fußballspielen schnell neue Freunde. Dabei stellen Lilly und Nikolas fest, dass es mit der Verständigung selbst innerhalb von Deutschland manchmal gar nicht so einfach ist. Überall gibt es andere Dialekte und besondere regionale Bezeichnungen. Da haben die Sprachdetektive einiges zu tun.

Und dann lädt Papa die Familie auch noch zu einer Zeitreise ein, die sie quer durch die Geschichte ins Mittelalter, in die Zeit der Römer und der Dinosaurier zurückführt. Zwischen Detmold, Werther, Paderborn, Bielefeld und Minden warten viele spannende Ferienabenteuer auf Lilly und Nikolas. Aber was bedeuten diese verflixten Wörter nur?

Inhaltsverzeichnis
1. Merkwürdige Wörter
2. Neue Freunde in der Jugendherberge
3. Zeitreise zu den Externsteinen
4. Auf Entdeckungstour in Detmold
5. Allerlei Missverständnisse
6. Von der Eiszeit in die Bronzezeit (Archäologisches Freilichtmuseum Oerlinghausen)
7. Junge Dichter an der Ems
8. Eine alte Geschichte um große Nasenlöcher (Hermannsdenkmal)
9. Spaß bei Bauer Bernd (Borgholzhausen)
10. Varusschlacht in Kalkriese
11. Das Kickerturnier
12. Selbstspielende Klaviere und Süßigkeiten im Blechei (Automatenmuseum Espelkamp)
13. Aufstand gegen Karl den Großen (Widukind-Museum)
14. Nachts im Museum (Historisches Museum Bielefeld)
15. Leben in der Renaissance (Weserrenaissance-Museum Schloss Brake)
16. Ostervorbereitungen und spannende Bräuche
17. Spaß im Freizeitpark (Safariland im Schloß (Holte-Stukenbrock)
18. Fröhliche Eiersuche und brennende Osterräder (Lügde)
19. Feen, Trolle und Piraten in Bad Lippspringe
20. Die Feldschlangen von der Sparrenburg (Bielefeld)
21. Eine aufregende Wanderung nach Olderdissen
22. Ein Abstecher nach Werther
23. Im Nachthemd durchs LWL-Freilichtmuseum Detmold
24. Faszinierende Greifvögel in der Adlerwarte Berlebeck
25. Eine Schleusenrundfahrt und die Gernheimer Glashütte
26. Eine Nachtwanderung im Tierpark
27. Im größten Computermuseum der Welt (Heinz Nixdorf MuseumsForum in Paderborn)