Keltische Märchen und Sagen

Die Kelten sind ein geheimnisvolles Volk, das Jahrhunderte vor Christus in zahlreiche Länder Westeuropas eingedrungen ist. Sie haben ein vielfältiges Erbe hinterlassen, darunter einen reichen Schatz an Mythen und Märchen. Tollkühne Helden aus dem Kreis um König Artus bevölkern diesen Kosmos ebenso wie Feen und Fabelwesen, die in einer Anderswelt leben. Die keltischen Märchen sind wie ihre Bilderwelt: grotesk und fabelhaft und bis ins Üppige verschlungen. Dieser Band versammelt Märchen aus Irland, Wales, Cornwall, Schottland und der französischen Bretagne.

Inhalt

Märchen aus dem Artus-Kreis

Kulhwch und Olwen

Herr Gawain und der grüne Ritter

Lanval

Die Verzauberung des Zauberers Merlin

Bretagne

Der Werwolf (Bisclaveret)

Die Jagd nach dem weißen Eber (Guingamor)

Die Groac’h von der Insel Lok

Der Hexenmeister Marcou-Braz

Die rote Prinzessin

Die Fee aus der Grotte von Corbière (Houle de la Corbière)

Der Vogel Ozegan

Die Insel der Ozegane

Das Schloss in den Lüften

Die drei Haare vom Goldbart des Teufels

Die Prinzessin, die in eine Maus verwandelt wurde

Der kleine Vogel mit dem goldenen Ei

Bihanic und der Menschenfresser

Petit-Jean und die Rätselprinzessin

Der goldgierige Jean

Wie die Stadt Is im Meer unterging

Die Steine von Plouhinec

Die Braut des Toten

Irland

Fingerhütchen

Der kleine Sackpfeifer

Herr und Diener

Die Banshee von Bunworth

Das gebückte Mütterchen

Vom Luprechaun, dem Feenschuster

Der Phuka

Der Banschi-Brunnen

Die Stadt im Meer

Der Hexenmeister von Crunaan

O’Donoghues Dudelsack

Das Land der ewigen Jugend

Schön Nora

Fionn im Land der Riesen

Fann MacCuil und der schottische Riese

Die Königin von Sciana Breaca

Die Eierschalen-Brauerei

Die Legende von Loch na Piasta, dem Drachenteich

Wie der Killarney-See entstand

St. Patrick und die Druiden

Knocksheogowna oder Der Berg des Elfen-Kalbes

Der König mit den Pferdeohren

Lirs Kinder

Oisíns Jugend

Die drei Schwestern

Sculloge

Die goldene Schlafnadel (An Braon Suan or)

Die drei Kronen

Kathleen

Ein Abenteuer der Fenier

Die Höhlenfeen oder Die letzte Liebe der Etain

Condlas Jenseitsfahrt

Wales

Warum der rote Drache das Sinnbild von Wales ist

Elidore

Jolo ap Hugh, der verzauberte Fiedler

Die Zauberharfe

Rhys auf dem Feentanz

Yantos Jagd

Maen du yr Arddu, der schwarze Stein von Arddu

Die Jungfrau vom See

Owen Llawgoch mit seinen tausend Kriegern

Die Entstehung des Llyn Tegid oder Bala-See

Eilians Flucht

Olwen und Einion

Cornwall

Der Riese vom St. Michael’s Mount

Der Gespensterbräutigam

Schottland

Der Elfenritter

Thomas der Reimer

Der Robbenfänger und der Wassermann

Goldbaum und Silberbaum

Die Hand mit dem Messer

Der Fuchs und die Wildgans

Tam Lin

Die Feen von Merlins Klippe

Nachwort des Herausgebers

Quellenverzeichnis

Weiterführende Literatur